How to Place Text Under the Menu Drawer in Shopify

How to Place Text Under the Menu Drawer in Shopify

How to Place Text Under the Menu Drawer in Shopify

Are you looking to change the text 'Country' to 'Language' in your Shopify store's menu drawer? Do you want to ensure that the text is positioned under the menu drawer and not next to it? If so, you're in the right place!

Understanding the Issue

When you change the text to 'Language' from 'Country', you may have noticed that the logo moves to the right. This happens because the word 'Language' is longer than 'Country', causing a shift in the layout of your menu drawer.

Solving the Problem

Step 1: Accessing the Theme Editor

To address this issue, you will need to make adjustments in the theme editor of your Shopify store. Here's how you can do it:

  1. Log in to your Shopify admin panel.
  2. Navigate to 'Online Store' and select 'Themes'.
  3. Click on 'Customize' next to your current theme.

Step 2: Editing the Menu Drawer

Once you are in the theme editor, follow these steps to place the text 'Language' under the menu drawer:

  1. Locate the section that controls the menu drawer in the editor.
  2. Look for the code that corresponds to the 'Country' text.
  3. Replace 'Country' with 'Language'.
  4. Adjust the positioning of the text to ensure it appears under the menu drawer.

Step 3: Preview and Save

After making the necessary changes, be sure to preview your store to see how the updated text looks. Once you are satisfied with the placement of the 'Language' text, save your changes.

Frequently Asked Questions

Q: Will changing the text to 'Language' affect my store's functionality?

A: No, updating the text in the menu drawer will not impact the functionality of your store. It is a cosmetic change that allows you to customize the language used in your navigation.

Q: Can I revert to the original text if needed?

A: Yes, you can always revert to the original text 'Country' if you decide to switch back. Simply follow the same steps in the theme editor to make the change.


By following the steps outlined above, you can easily place the text 'Language' under the menu drawer in your Shopify store. This customization allows you to tailor the language used in your navigation to better suit your branding and messaging. Experiment with different text options and layouts to create a seamless and visually appealing user experience on your online store.

For more tips and tricks on Shopify customization, stay tuned to our blog and explore our range of resources for Shopify experts and content marketers!